Yuav ua li cas mus qhib, Kho kom raug, & Hloov SRT Ntaub Ntawv
Ib cov ntaub ntawv nrog rau cov ntaub ntawv SRT extension yog SubRip Subtitle ntaub ntawv. Cov hom ntaub ntawv tuav cov ntaub ntawv video subtitle xws li pib thiab xaus lub sijhawm ntawm cov ntawv nyeem thiab cov zauv ntawm cov subtitles.
Nws tseem ceeb heev kom nco ntsoov tias SRT cov ntaub ntawv lawv tus kheej yog cov ntaub ntawv tsuas yog siv nrog cov ntaub ntawv video. Qhov no txhais tau tias cov ntaub ntawv SRT nws tus kheej tsis muaj cov ntaub ntawv yees duab lossis suab.
Yuav ua li cas qhib SRT Ntaub Ntawv
Cov ntawv nyeem editor yuav siv los qhib SRT cov ntaub ntawv txij thaum lawv nyob nraum cov ntaub ntawv dawb xwb. Pom peb daim ntawv teev cov phau ntawv txhais lus zoo tshaj plaws rau qee yam kev xaiv, lossis xav siv tus SRT nplooj siab xws li Jubler lossis Aegisub.
Txawm li cas los xij, feem ntau yog vim li cas ib tug neeg xav qhib SRT cov ntaub ntawv yog siv nws nrog ib tug neeg uas ua video kom cov subtitles yuav ua si nrog cov yeeb yam.
Ua li ntawd, koj tuaj yeem qhib cov ntaub ntawv SRT nrog cov kev pab cuam xws li VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, los sis Windows Media Player (nrog VobSub plugin). SRT hom yog kev txhawb siab rau YouTube yeeb yaj duab zoo li, qab hau koj txawm siv tau cov subtitles hauv koj qhov yeeb yaj kiab YouTube.
Piv txwv li, thaum twg koj muaj yeeb yam qhib hauv VLC, koj tuaj yeem siv cov Subtitle> Ntxiv Cov Ntaub Ntawv Sau Dawb ... cov ntawv tuaj yeem qhib cov ntaub ntawv SRT thiab tau ua si nrog cov yeeb yaj kiab. Ib tug zoo li cov zaub mov tuaj yeem pom muaj nyob rau hauv tag nrho lwm cov video players hais saum toj no.
Ceebtoom: Qee cov ntawm cov multimedia players tej zaum yuav qhib tsis tau cov ntaub ntawv SRT tshwj tsis yog tias lub video qhib lawm. Qhib SRT cov ntaub ntawv tsis muaj video, cia li pom cov ntawv nyeem, siv ib qho ntawm cov ntawv nyeem cov lus hais saum toj no.
Saib Yuav Hloov Cov Txheej Txheem Li Cas Txog Kev Txiav Txim Siab Hauv Qhov Ncauj Yog tias koj tus SRT cov ntaub ntawv qhib rau hauv ib qho kev pab cuam ntau tshaj qhov koj xav kom nws qhib. Txawm li cas los xij, vim hais tias feem ntau cov video players uas txhawb SRT cov ntaub ntawv tej zaum muaj ib daim ntawv qhia tshwj xeeb rau qhib nws, zoo li nrog VLC, koj yuav tsum qhib qhov kev pab ua ntej thiab mam li xa cov ntaub ntawv SRT tsis txhob siv ob zaug-txhaj.
Ntsis: Yog tias koj tuaj yeem tsis qhib koj cov ntaub ntawv raws li cov kev piav qhia saum toj no, koj yuav tsum tau muaj cov ntaub ntawv SRF , uas yog ib daim duab ntawm Sony Raw Image. Cov ntaub ntawv SRF tuaj yeem tsis qhib rau tib yam li SRT cov ntaub ntawv.
Yuav Hloov Cov Ntaub Ntawv SRT Li Cas
Qee tus SRT editors thiab video players saum toj no tuaj yeem hloov SRT cov ntaub ntawv mus rau lwm cov hom ntawv ua qis. Jubler, piv txwv, yuav txuag tau cov ntaub ntawv qhib SRT rau SSA, SUB, TXT, SSS, STL, XML , lossis DXFP cov ntaub ntawv, tag nrho cov uas muaj ntau hom kev ua qoob.
Koj tuaj yeem hloov SRT cov ntaub ntawv online ntawm cov websites xws li Rev.com thiab Subtitle Converter. Rev.com, piv txwv li, tuaj yeem hloov tau cov ntaub ntawv SRT rau SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP, thiab lwm tus. Nws tuaj yeem ua li ntawd rau hauv cov batch thiab yuav txawm hloov cov ntaub ntawv SRT rau ntau hom ntawv ib txhij.
Ceebtoom: Cov ntaub ntawv SRT tsuas yog cov ntaub ntawv xwb, tsis yog cov ntaub ntawv video lossis suab. Koj tsis tau hloov SRT rau MP4 los yog lwm hom xov xwm zoo li ntawd, tsis hais yam koj nyeem hauv lwm qhov!
Yuav Tsim Ib Daim Ntawv SRT Li Cas
Koj muaj peev xwm tsim koj tus kheej cov ntaub ntawv SRT siv cov ntawv nyeem cov ntawv, tsuav koj khaws cov hom ntawv kom yog thiab txuag nws nrog rau cov ntaub ntawv. Txawm li cas los xij, txoj kev yooj yim los tsim koj tus kheej cov ntaub ntawv SRT yog siv cov kev pabcuam Jubler lossis Aegisub uas tau hais rau saum toj kawg ntawm nplooj ntawv no.
Ib cov ntaub ntawv SRT muaj qee hom uas nws muaj los nyob hauv. Ntawm no yog ib qho piv txwv ntawm ib qho snippet ntawm SRT cov ntaub ntawv:
1049 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 Koj puas xav tias txhua yam tam sim no koj xav tau dab tsi.Thawj tus naj npawb yog qhov kev txiav txim hais tias qhov no yuav tsum ua raws li tag nrho lwm tus. Nyob rau hauv tag nrho cov ntaub ntawv SRT, kem tom ntej no hu ua 1098, thiab tom qab ntawd 1099, thiab ntxiv rau.
Qhov thib ob kab yog lub timecode rau lub sij hawm ntev npaum li cas cov ntawv nyeem yuav tsum tau muab tso tawm rau ntawm qhov screen. Nws tau teeb tsa hauv hom HH: Hli: SS, MIL , uas yog lub sij hawm: feeb: feeb, txhiab txhiab . Qhov no piav qhia lub ntsiab lus ntev npaum li cas ntawm cov ntawv.
Lwm cov kab yog cov ntawv nyeem uas yuav tsum tshwm sim thaum lub sij hawm lub sij hawm hais tseg txoj cai saum toj no.
Tom qab ib seem, yuav tsum muaj ib txoj kab ntawm qhov chaw seem ua ntej koj pib rau lwm zaus, uas nyob rau hauv qhov kev piv txwv no:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 Koj xav thov txim rau koj tus kheej, tsis yog koj?Cov Lus Qhia Ntxiv rau SRT Hom Ntawv
Qhov kev pab cuam SubRip extracts subtitles los ntawm movies thiab qhia txog cov ntsiab lus hauv SRT hom raws li tau piav saum toj no.
Lwm hom ntawv uas tau hu ua WebSRT, siv cov ntaub ntawv SRT txuas ntxiv. Nws yog tam sim no hu ua WebVTT (Web Video Text Track) thiab siv cov ntaub ntawv .VTT extension. Thaum nws tau txais kev txhawb los ntawm kev loj browsers xws li Chrome thiab Firefox, nws tsis yog nrov raws li SubRIP Subtitle hom ntawv thiab tsis siv tib lub hom ntawv.
Koj tuaj yeem download SRT cov ntaub ntawv los ntawm ntau lub website. Ib qho piv txwv yog Podnapisi.net, uas cia koj mus subtitles rau TV yeeb yaj duab thiab cov yeeb yaj duab uas siv qhov kev tshawb fawb siab kom pom cov duab pes tsawg lub xyoo, hom, rov, lub caij nyoog, lossis hom lus.
MKVToolNix yog ib qho piv txwv ntawm qhov kev pab cuam uas rho tawm los yog ntxiv cov ntaub ntawv subtitle ntawm MKV cov ntaub ntawv.