01 ntawm 11
Casablanca, ua yeeb yam tagnrho txhua sijhawm
Teem lub sijhawm thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 2, cov neeg tsim tawm ntawm Casablanca (1942) yuav tsis paub tias zaj yeeb yaj kiab yuav yog ib qho classic. Tiam sis tag nrho cov xyoo tom qab, zaj dab neeg ntawm ib tug txiv neej (Rick) thiab ib tug poj niam (Ilsa) txi lawv txoj kev hlub los txhawb lub hom phiaj siab dua (defeating lub Nazis) yog ib qho tsis muaj timeless.
Casablanca yeej tau txais peb daim Academy Txuj Kev Tshaj Tawm rau qhov zoo tshaj plaws daim duab, tus thawj coj thiab kev sau duab. Nws yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws ntawm txhua lub sijhawm, nyob rau sab saum toj ntawm ntau tus yeeb yam rau cov yeeb yam. Cov yeeb yaj kiab thiab nws zaj nkauj lub ntsiab lus Lub Sij Hawm Mus Mus Los tau rais los ua cov kab lis kev cai pop.
Zaj duab xis yuav siv qhov chaw nyob hauv Casablanca, nrog rau feem ntau ntawm qhov kev txiav txim ntawm ib tav su hu ua "Rick's." Nws tau lub npe hu ua Hero ntawm zaj dab neeg, ua si los ntawm Humphrey Bogart. Ib tug laus nplaim, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) mam li nco dheev zoo li nws tus txiv, Victor Laslow, uas xav tau los ntawm Nazis. Rick tau txiav txim siab seb puas yuav tso nws txoj kev xav rau Ilsa ua ntej kom pab Victor khiav dim mus pab tus Kuj Kwm.
Txawm koj yog ib tus kiv cua Casablanca, los yog pom cov yeeb yam rau thawj zaug, koj yuav txaus siab rau cov cim no los ntawm zaj yeeb yaj kiab. Thiab ceev faj: Muaj qee tus neeg lwj ua ntej yog tias koj tsis tau pom dua Casablanca (tab sis dab tsi yog koj tos?).
02 ntawm 11
Ua si nws ib zaug, Sam. Rau cov laus lub sijhawm 'sake.
Thaum Ilsa xub tuaj txog, ua ntej Rick paub nws nyob ntawd, nws ncaim tus neeg ntaus suab paj nruag (Sam) thiab nug nws kom ua si li lub sij hawm mus. Qhov no yog Ilsa thiab Rick zaj nkauj thaum lawv nyiam kev sib tham. Sam tsis kam thaum xub thawj, paub nws yuav npau taws Rick. Nws ua li, thiab zaj yeeb yaj kiab pib thaum Rick pom tus poj niam uas tso nws tseg hauv Paris thawj zaug nyob rau xyoo.
Qhov no yog ib qho ntawm feem ntau cov misquoted kab los ntawm Casablanca; tsis pom qhov twg hauv zaj duab xis twg puas muaj leej twg hais tias "Ua si dua, Xaas" li qub ntau zaus. Rick tom qab hais tias "ua si, Sam," raws li nws sim drown nws sorrows nco nws lub sij hawm nrog Ilsa.
03 ntawm 11
Ntawm no yog saib ntawm koj, menyuam
Ib qho ntawm feem ntau ntawm cov kab lus ntawm Casablanca, Humphrey Bogart nyob rau hauv "qhov no saib koj, menyuam" thaum lub sij hawm flashback scenes ntawm Rick thiab Ilsa ntog hauv kev hlub hauv Paris. Nws siv nws tom qab nyob rau hauv cov yeeb yam mus twv Ilsa farewell, thiab khib, unsentimental kab lus tau tuaj ua ib tug ntawm feem ntau romantic kab nyob rau hauv movie keeb kwm.
04 ntawm 11
Ntawm tag nrho cov gin pob qij txha nyob rau hauv tag nrho cov zos nyob rau hauv tag nrho lub ntiaj teb no, nws mus taug kev mus rau hauv kuv lub
Tom qab lub bar kaw thiab Rick nyob ib leeg nrog Sam, nws laments nws reappearance thiab qhia cov neeg tuaj saib ua rau nws nyuaj siab nws yog pom Ilsa dua, tam sim no sib yuav rau lwm tus txiv neej. Nws hits lub hwj zoo li nws nco txog lawv lub sijhawm ua ke.
05 ntawm 11
Koj haiv neeg yog dab tsi?
Nazi loj Strasser yog nug Rick thiab xav paub txog nws haiv neeg. Nws nrhiav tau qee qhov chaw ntes nws, tsis yog tias Nazi tas yuav tsum muaj laj thawj. Rick's teb, thiab Capt. Renault tus chaser yog cov lub sij hawm sib zog ntawm zaj duab xis (thiab tej zaum lub sij hawm zoo tshaj plaws featuring Major Strasser).
Rick: Kuv yog qaug cawv.
Renault: Qhov no ua rau Rick yog pej xeem hauv lub ntiaj teb.
06 ntawm 11
Kuv tuaj cuag Casablanca rau dej
Qhov kev sib pauv ntawm Rapture (ua si nrog kev lom zem dhau los ntawm Claude Rains) tob ntxiv txog qhov tsis paub txog Rick thiab nws qhov kev ntseeg twg dag. Nws kuj ua rau me ntsis kev pom rau hauv Renault, nws tus kheej allegiances yog tsis meej ntawm no taw tes rau hauv zaj duab xis. Thiab peb yeej tsis paub tias yog vim li cas Rick tuaj rau Casablanca hauv thawj qhov chaw.
Renault: Dab tsi nyob saum ntuj lub npe tau coj koj mus rau Casablanca?
Rick: Kuv tus mob. Kuv tuaj cuag Casablanca rau dej.
Renault: Dej? Cas dej? Peb nyob rau hauv cov suab puam!
Rick: Kuv misinformed.
07 ntawm 11
Kuv xav tsis thoob mus nrhiav kev twvtxiaj mus!
Renault yog ib zaug dua tus comic nyem nyob rau hauv Casablanca. Nws ua raws li Strasser qhov kev txiav txim kom kaw Rick Qhov Chaw, thiab npau taws Rick nug txog vim li cas (tsis muaj tiag tiag, lawv tsuas yog ua phem rau nws).
Rick: Koj tuaj yeem kaw kuv li cas? Nyob ntawm seb thaj chaw li cas?
Renault: Kuv xav tsis thoob, xav paub tias kev twvtxiaj yog mus rau ntawm no!
[lub croupier tes Renault ib pawg ntawm cov nyiaj]
Croupier: Koj winnings, sir.
Renault: Huag, ua tsaug ntau ntau.
08 ntawm 11
Cov teeb meem ntawm peb cov neeg me me ...
Nyob rau hauv nws feem ntau heroic lub sij hawm nyob rau hauv cov yeeb yam, Rick yaum ib tug tearful Ilsa hais tias nws muaj tawm nws qab thiab tau nyob rau hauv lub dav hlau nrog Victor, vim hais tias cov hauj lwm Victor ua kom defeat lub Nazis yog ib qho tseem ceeb heev.
Rick: Ilsa, Kuv tabtom tsis zoo ntawm kev ua noble, tab sis nws tsis siv ntau npaum li pom tias cov teeb meem ntawm peb cov me nyuam tsis tau nqis rau lub toj ntawm taum hauv ntiaj teb no vwm. Muaj ib hnub koj yuav to taub tias.
09 ntawm 11
Peb yuav ib txwm muaj Paris.
Rick cia Ilsa paub tias nws yuav zam txim rau nws vim nws tawm, thiab cia nws paub nws tseem hlub nws thiab yuav nco nws thiab lawv lub sijhawm hauv Paris fondly. Muaj tsis muaj qhov muag qhuav nyob hauv tsev thaum nws ua txoj kab kev no.
10 ntawm 11
Dhau li cov neeg xav li ib txwm
Rick tau cia li tua thiab tua Tsov Rog Strasser li Nazi tau sim Victor thiab Ilsa lub dav hlau los ntawm kev tshem tawm. Renault yog tib tug pov thawj. Thaum tus tub ceev xwm tuaj txog, Rick (thiab cov neeg tuaj saib) tsis paub tias Renault yuav ua dab tsi. Thaum nws qhia nws cov neeg ua haujlwm "puag ncig cov neeg xav li ib txwm," thiab tsis tig rau hauv Rick, peb cem rau Renault thaum kawg tuaj rau cov neeg zoo.
11 ntawm 11
Kuv xav tias qhov no yog qhov pib ntawm kev phooj ywg zoo nkauj
Tom qab Ilsa thiab Victor nyab xeeb lawm thiab yog Strasser tuag lawm, Rick thiab Renault taug kev mus ua ke. Qhov no yog qhov kawg ntawm Casablanca, thiab yog ib tug me ntsis tus nplaig-hauv-cheek raws li Rick hais lus ntawm qhov pib thaum cov yeeb yam xaus.